[:es]En esta entrada puedes escuchar recopiladas todas mis intervenciones en el programa ‘El Matí a Ràdio 4’ de Radio Nacional de España.[:ca]En aquesta entrada pots escoltar recopilades totes les meves intervencions al programa ‘El Matí a Ràdio 4’.[:]
[:es]Los días 29 y 30 de abril se celebró en Dublín la segunda edición de la Conferencia Internacional de Periodismo Móvil, MojoCon 2016, evento que reúne tanto a productores de contenido como a fabricantes de accesorios y desarrolladores de apps.[:ca]Els dies 29 i 30 d’abril es va celebrar a Dublín la segona edició de la Conferència Internacional de Periodisme Mòbil, MojoCon 2016, esdeveniment que reuneix tant a productors de contingut com a fabricants d’accessoris i desenvolupadors d’apps.[:]
[:ca]Després de dècades en desenvolupament, sembla que aquest 2016 serà l’any en què la realitat virtual (RV) passarà dels laboratoris d’investigació al gran públic. Reconegudes marques com Sony, Samsung o Microsoft llançaran enguany al mercat els seus primers productes de realitat virtual, un sector que promet, una vegada més, revolucionar la forma en què ens relacionem amb la tecnologia.[:]
[:es]El equipo de formación de la NPR, la asociación de radios públicas en Estados Unidos, acaba de publicar una breve guía sobre cómo hacer mejores fotos con un iPhone y la app ProCamera.[:ca]L’equip de formació de la NPR, l’associació de ràdios públiques als Estats Units, acaba de publicar una breu guia sobre com fer millors fotos amb un iPhone i l’app ProCamera.[:]
[:es]Desde el pasado lunes, El Periódico ha puesto en marcha un servicio de información y participación a través de las populares aplicaciones de mensajería instantánea Whatsapp y Telegram. [:ca]Des de dilluns passat, El Periódico ha engegat un servei d’informació i participació a través de les populars aplicacions de missatgeria instantània Whatsapp i Telegram.[:]
[:es]Gestionar tareas, guardar archivos en la nube, trabajar en colaboración… hoy martes podéis leer en el diario ARA mis opiniones acerca del mercado de aplicaciones para mejorar la productividad.[:ca]Gestionar tasques, guardar arxius al núvol, treballar en col·laboració… avui dimarts podeu llegir al diari ARA les meves opinions al voltant del mercat d’aplicacions per millorar la nostra productivitat.[:]
[:es]Cuando más de la mitad de tu audiencia llega a tus contenidos a través del móvil, ser mobile first ya no se considera una estrategia más a tener en cuenta, sino una obligación.[:ca]Quan més de la meitat de la teva audiència arriba als teus continguts a través del mòbil, ser mobile first ja no es considera una estratègia més a tenir en compte, sinó una obligació.[:]
[:es]¿Estamos ante el fin del PC? ¿Lo podremos hacer todo con la tablet? ¿Resulta realmente cómodo trabajar sin teclado y ratón? ¿Qué opciones tenemos? Éstas y muchas otras fueron las preguntas a las que dimos respuesta en el nuevo espacio de divulgación tecnológica en El Matí a Ràdio 4.[:ca]Estem davant la fi del PC? Ho podrem fer tot amb la tablet? Resulta realment còmode treballar sense teclat i ratolí? Quines opcions tenim? Aquestes i moltes unes altres van ser les preguntes a les quals vam donar resposta al nou espai de divulgació tecnològica a El Matí a Ràdio 4.[:]
[:es]Es “the next big thing”, la app de la que todo el mundo habla. Y no tiene ni un mes de vida. Se trata de Meerkat, una aplicación que permite transmitir vídeo en directo a Twitter a través de nuestro teléfono móvil.[:ca]És “the next big thing”, l’app de la que tothom parla. I no té ni un mes de vida. Es tracta de Meerkat, una aplicació que permet transmetre vídeo en directe a Twitter a través del nostre telèfon mòbil.[:]
[:es]Dublín (Irlanda) será la sede del primer encuentro internacional sobre periodismo móvil, MoJoCon, los próximos días 27 y 28 de marzo de 2015. El evento está organizado por la radiotelevisión pública irlandesa, RTÉ.[:ca]Dublín (Irlanda) serà la seu de la primera trobada internacional sobre periodisme mòbil, MoJoCon, els propers dies 27 i 28 de març de 2015. L’esdeveniment està organitzat per la radiotelevisió pública irlandesa, RTÉ.[:]